Soggiorno con proiettori sul tavolo che proiettano un'immagine su uno schermo

3D Surround Dolby Atmos

disponibile anche per il settore home cinema

Ora che il nuovo 3D Surround Dolby Atmos è disponibile ancheper l'home cinema, un sistema rivale, Auro 3D di Galaxy Studios, è ai blocchi di partenza. Anche questo sistema audio 3D estende l'immagine sonora di una dimensione verso l'alto e promette un'esperienza audio senza precedenti. Vi presentiamo isintoamplificatori AV compatibili dei produttori Marantz e Denon e vi illustriamo le differenze con il sistema Dolby Atmos.

Contenuto

I due sistemi:

Dolby Atmos

Dolby Atmos è un formato audio rivoluzionario progettato per migliorare l'esperienza audio di film, musica, giochi e persino di alcuni programmi televisivi. A differenza dei sistemi surround tradizionali che limitano il suono a canali specifici dei diffusori, Dolby Atmos utilizza un approccio basato sugli oggetti che consente ai progettisti del suono di posizionare gli elementi audio come "oggetti" che possono muoversi liberamente nello spazio tridimensionale.

Auro 3D

Auro 3D è un altro formato audio immersivo sviluppato per arricchire il suono di film, musica e altri media. Rispetto ai sistemi surround tradizionali, Auro 3D offre un piano sonoro verticale che consente un'esperienza sonora tridimensionale. Questa tecnologia consente agli spettatori e agli ascoltatori di percepire i suoni provenienti dall'alto, rendendo più realistiche e vivide le scene dei film o gli elementi dei brani musicali.

La storia

Nel 2005, Wilfried van Baelen, amministratore delegato di Auro-Technologies e parte del rinomato studio audio belga Galaxy Studios, ha gettato le basi del processo Auro-3D. L'obiettivo di questo processo era quello di rivoluzionare il suono di film, musica e altri contenuti multimediali creando un paesaggio audio realistico e tridimensionale. Con la tecnologia Auro-3D, l'obiettivo non è solo quello di presentare il suono in larghezza (stereo) e profondità (surround convenzionale), ma anche di aggiungere la dimensione dell'altezza. Questo approccio consente di creare un suono che può essere percepito in modo molto più realistico durante l'ascolto attraverso soundbar, diffusori e persino televisori moderni. Negli anni successivi, questa tecnologia è diventata particolarmente popolare nell'industria cinematografica. I film che utilizzano questa tecnologia sonora offrono al pubblico un'esperienza più coinvolgente nell'ascolto attraverso le soundbar o i diffusori dell'home cinema, poiché i suoni possono provenire non solo da tutti i lati ma anche dall'alto. La visione di Van Baelen, unita all'esperienza dei Galaxy Studios, è stata determinante nel garantire agli spettatori un'esperienza sonora a 360 gradi che va ben oltre quanto possono offrire gli altoparlanti o i televisori tradizionali.

Tecnologia a 3 livelli

La tecnologia Auro 3D funziona in modo simile al processo Dolby Atmos. Prende il normale sistema surround 5.1 e aggiunge suoni dall'alto. Le informazioni speciali vengono inviate direttamente ai diffusori, invece di modificare il normale segnale 5.1. Questo garantisce una migliore qualità del suono, che si percepisce chiaramente se si confronta con il sistema Dolby Atmos. Questo garantisce una migliore qualità del suono, che si può sentire chiaramente quando si confronta con il suono modificato.

Dolby Atmos: Dolby Atmos porta la terza dimensione nell'esperienza audio. Ma come fa? Il Dolby Atmos utilizza diffusori a soffitto o diffusori speciali Dolby Atmos. Questi diffusori speciali inviano il suono verso il soffitto. Il suono viene riflesso da lì, dando all'ascoltatore l'impressione che il suono provenga dall'alto.
AncheAuro 3D offre un'esperienza sonora tridimensionale, ma con un approccio diverso da Dolby Atmos. La versione più avanzata di Auro 3D, quella 11.1, utilizza la cosiddetta"tecnologia a 3 livelli". La particolarità è la suddivisione della sala d'ascolto in tre zone di diffusori verticali: il livello surround 5.1 convenzionale, un livello di altezza intermedio e un livello superiore. A differenza del Dolby Atmos, in questo caso i segnali audio non vengono elaborati in base agli oggetti, ma sono organizzati in base a questi tre livelli.

Esistono diversi modi in cui i diffusori possono essere disposti nei sistemi audio. A volte si parla di"surround","altezza" e"top". Con Dolby Atmos è possibile utilizzare fino a 64 diffusori nei cinema. Auro, invece, ha impostazioni fisse. Si parte da un sistema surround 5.1 normale. Da lì, ci sono varie opzioni:

Con la versione 9.1 , quattro diffusori aggiuntivi sono appesi sopra, direttamente sopra i diffusori normali.
Con la versione 10.1 , c'è un diffusore aggiuntivo che punta direttamente verso l'ascoltatore. Questo diffusore viene spesso chiamato "Voce di Dio" e si trova direttamente sopra l'ascoltatore. Non ci sono diffusori surround posteriori.
La versione 11.1 è la più grande per i cinema domestici. In questo caso c'è un diffusore aggiuntivo in alto al centro, direttamente sopra il diffusore centrale del sistema 5.1. Questa configurazione richiede un amplificatore aggiuntivo, che è stato installato in un'altra sala. Questa configurazione richiede un amplificatore supplementare, che gli attuali sintoamplificatori AV non offrono. Questo amplificatore aggiuntivo fornisce l'effetto "Voce di Dio" ed è collegato a una presa speciale. Tuttavia, è possibile utilizzare un solo subwoofer, non due.

Differenze rispetto a Dolby Atmos

In primo luogo, si può dire che i sintoamplificatori AV con capacità Auro 3D sono anche tutti compatibili con il Dolby Atmos. La configurazione minima del Dolby Atmos richiede due diffusori in altezza, mentre la configurazione minima per Auro 9.1 richiede già quattro diffusori.

Grazie alla codifica orientata agli oggetti del processo Atmos, anche il posizionamento dei diffusori è più flessibile. Un'altra differenza è il canale "Voice of God", cioè il diffusore posizionato direttamente sopra la testa dell'ascoltatore. Questo canale viene trattato solo se il materiale corrispondente è disponibile sul Blu-ray. Tutti i metodi utilizzati finora funzionano con l'aiuto di una matrice, il che significa che i canali di altezza non sono veri e propri canali discreti, ma vengono alimentati con segnali che sono stati elaborati in una matrice, per quanto complessa. La situazione è completamente diversa con Auro-3D e Dolby Atmos, perché entrambi i sistemi sono ibridi tra la classica disposizione dei canali e la riproduzione basata sugli oggetti.

Confronto tra vantaggi e svantaggi

Dolby Atmos e Auro 3D sono entrambi formati audio immersivi che mirano a immergere l'ascoltatore in un'esperienza sonora tridimensionale. Tuttavia, ognuno di questi formati ha le sue caratteristiche particolari e quindi vantaggi e svantaggi.

	Dolby Atmos:	Auro 3D:
Vantaggi:	Audio basato sugli oggetti: Dolby Atmos utilizza un approccio basato sugli oggetti, in cui gli elementi audio sono considerati come "oggetti" che possono muoversi liberamente nello spazio tridimensionale. Ciò consente un posizionamento più preciso degli elementi sonori. Flessibilità nella disposizione dei diffusori: Consente un posizionamento flessibile dei diffusori e può essere utilizzato con diffusori a soffitto o diffusori speciali Dolby Atmos che riflettono il suono sul soffitto. Utilizzo diffuso: Il Dolby Atmos è già utilizzato in molti film e sistemi home cinema, quindi esiste un'ampia libreria di contenuti compatibili. Compatibilità: La maggior parte dei sintoamplificatori AV con capacità Auro 3D è compatibile anche con il Dolby Atmos.	Piano sonoro verticale: Auro 3D offre un piano sonoro verticale chiaro che consente un'esperienza sonora tridimensionale. Sala d'ascolto a tre livelli: Nelle configurazioni avanzate, come la versione 11.1, la sala d'ascolto è suddivisa in tre zone verticali di diffusori, che garantiscono un posizionamento del suono molto chiaro e separato. Capacità di upmix: L'"Auro-Matic Upmixer" consente agli utenti di convertire le sorgenti audio convenzionali in suono 3D, particolarmente utile quando non sono ancora disponibili molte sorgenti audio 3D native. Canale "Voce di Dio": Un canale unico posizionato direttamente sopra l'ascoltatore che offre un'esperienza sonora unica.
Svantaggi:	Limitazione dei diffusori: I diffusori abilitati al Dolby Atmos che riflettono il suono verso il soffitto non sono compatibili con Auro 3D. Installazione: Per un'esperienza Dolby Atmos ideale, è necessaria l'installazione di diffusori aggiuntivi, il che potrebbe essere problematico in alcune case o ambienti home cinema.	Aggiornamento a pagamento: l'aggiornamento ad Auro 3D deve essere acquistato e installato online. Compatibilità dei diffusori: I diffusori abilitati al Dolby Atmos non sono compatibili con Auro 3D. Per il processo Auro 3D sono necessari speciali diffusori da soffitto. Complessità: Alcune configurazioni di Auro 3D, come la versione 11.1, richiedono amplificatori aggiuntivi e disposizioni specifiche dei diffusori che potrebbero essere difficili da realizzare in alcuni home cinema. Contenuti limitati: Al momento delle informazioni fornite, non erano disponibili molti film o contenuti Auro 3D, anche se la situazione potrebbe cambiare nel tempo.

Cos'altro c'è da sapere:

Compatibilità con i diffusori Atmos e Auro

I ricevitori qui presentati sono compatibili con Dolby Atmos e, dopo l'aggiornamento, anche con Auro 3D. Tuttavia, c'è un'importante differenza con i diffusori. Se avete già acquistato diffusori abilitati al Dolby Atmos, cioè diffusori che hanno già un driver rivolto verso il soffitto, questi non sono compatibili con Auro 3D! Ciò significa che per il processo è possibile utilizzare solo diffusori da soffitto "veri", che a loro volta sono compatibili con il Dolby Atmos.

Formati Upmix

Con l'upmixer Auro-Matic, i sintoamplificatori AV Marantz e Denon dispongono di un circuito che può essere utilizzato per convertire in 3D il materiale mono/stereo/surround convenzionale esistente. Questo ha senso al momento, in quanto manca ancora del vero materiale 3D e quindi si può già godere del suono 3D. Con la variante Auro-CX, un po' più specializzata, è possibile eseguire l'upscaling di materiale musicale in streaming e su Internet con riduzione dei dati. Bisogna solo vedere se questo ha ancora senso con materiale altamente compresso.

Calibrazione

Per ottenere un suono 3D davvero buono e armonizzato, è essenziale misurare i diffusori per la stanza. Soprattutto con combinazioni di diffusori così complesse, questa operazione è semplicemente indispensabile. Ogni ricevitore AV fornisce una procedura di correzione dell'ambiente a questo scopo. Questa può essere fornita dal produttore esterno Audyssey o dal produttore stesso.

Dove sono i contenuti?

Mentre diversi film al cinema (Auro 11.1 by Barco - licenza Barco) utilizzano già uno dei due processi, i primi film in auro 3D sono ancora lontani. La situazione è destinata a cambiare con la diffusione dei dispositivi.

Come si arriva ad Auro 3D?

L'aggiornamento per Auro 3D viene scaricato tramite un sito web ed è a pagamento. L'installazione è abbastanza semplice e richiede solo un attimo.

Conclusione

Via libera a tutti gli utenti di home cinema che hanno già installato diffusori a soffitto: Questi sono pienamente compatibili con il processo Auro 3D. Se il ricevitore AV lo consente, gli specialisti possono installare un diffusore centrale (Voice of God Channel) direttamente sopra la testa dello spettatore. Tuttavia, questo non è un obbligo. I possessori di diffusori Dolby Enabled dovranno comunque accontentarsi del processo Dolby Atmos, poiché questi diffusori speciali non sono compatibili con Auro 3D. Anche se il processo Auro 3D è tecnicamente diverso dal Dolby Atmos, porta una nuova dimensione all'home cinema.

: L'audio 3D, noto anche come audio spaziale, è un tipo di progettazione sonora che cerca di creare un'esperienza sonora tridimensionale. Può dare l'impressione che i suoni provengano da direzioni e distanze diverse, creando un senso di profondità e di spazio. Questa tecnologia viene spesso utilizzata nei videogiochi, nei film e nelle applicazioni VR per creare un'esperienza più coinvolgente.
: Atmos 3D si riferisce in genere a Dolby Atmos, una tecnologia per sistemi audio surround sviluppata da Dolby Laboratories. Si tratta di una tecnologia audio basata su oggetti che consente ai singoli suoni di essere posizionati e spostati come "oggetti" indipendenti, anziché essere confinati in canali specifici. Questa tecnologia è spesso utilizzata nei teatri e nei sistemi home theatre ed è nota per la creazione di un suono "tridimensionale".
: Sì, il Dolby Atmos può essere considerato un tipo di suono 3D. Invece di confinare il suono su un piano piatto, come nel caso dei sistemi audio stereo o surround tradizionali, Dolby Atmos permette al suono di provenire da qualsiasi punto della stanza, anche dall'alto. In questo modo si crea un'esperienza sonora tridimensionale.
: Esistono diversi modi per ascoltare l'audio 3D. Uno è quello di utilizzare un sistema di altoparlanti dedicato, come un sistema home theatre compatibile con Dolby Atmos. Anche alcune cuffie e auricolari supportano l'audio 3D, soprattutto se utilizzati con determinati software o hardware. Inoltre, molti giochi e applicazioni di realtà virtuale supportano l'audio 3D e possono offrire un'esperienza sonora spaziale se utilizzati con le giuste apparecchiature audio.
: Diversi dispositivi supportano l'audio 3D, tra cui:
Sistemi di altoparlanti: molti sistemi di altoparlanti home theatre, soundbar e persino alcuni televisori supportano ora Dolby Atmos e altri formati audio 3D.
Cuffie e auricolari: alcuni modelli di cuffie e auricolari supportano l'audio 3D, spesso in combinazione con software o hardware speciali.
Console di gioco: Ad esempio, la Sony PlayStation 5 e la Microsoft Xbox Series X/S supportano l'audio 3D in molti dei loro giochi.
Computer e telefoni cellulari: Molti computer e telefoni cellulari moderni possono riprodurre l'audio 3D attraverso le cuffie, soprattutto se utilizzati con il software o l'applicazione giusta.

I nostri consigli visunext:

Tobias Berg e Oliver Stenzel - referenti per gli Acquisti e le Vendite - scrivono su un vetro

Avete ancora domande?

Siamo inoltre lieti di fornirvi una consulenza personale: saremo lieti di ricevere una vostra telefonata o un'e-mail! Se preferite che vi richiamiamo gratuitamente, lasciateci i vostri dati di contatto.

Consulenza in diretta Consigli e contatti